Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - not grow on trees

grow on trees, not expr infml Money doesn't grow on trees, you know Деньги на дороге не валяются That stuff doesn't grow on trees Это сейчас в большом дефиците Don't you know that happiness doesn't grow on trees? Ты разве не знаешь, что счастья надо добиваться? Good jobs, as you may well know, don't grow on trees Как тебе должно быть известно, на хорошую работу устроиться нелегко